StoryMemory5 min
I didn't send that letter
I wrote it when I got home. I kept it for years. One day I understood that it still made sense to give it a place.
Translated from the Spanish original. Read the original

I wrote it when I got home, still wearing my coat. I sat down in the kitchen and filled two pages with hardly a crossing-out, which is rare for me.
It wasn't a love letter, or not only that. It was a way of saying thank you for a conversation that had changed my afternoon. It spoke of a platform, of a delayed train, of how easy it had been to laugh about nothing.
I put it in an envelope and left it in the drawer by the front door. I thought I'd send it the next day. Then I thought it was too much. Then I stopped thinking about it.
Years went by. I moved house twice and the letter came with me, always in the same envelope, a little yellower each time.
One Sunday I found it while looking for something else. I read it standing by the window. I was surprised that it was still true: that afternoon had happened, and it had been a good one.
I don't know whether sending it back then would have made any difference. What I did understand was that keeping it in silence was also a way of denying it a place. So I copied it out, changed two sentences and, for the first time, sent it.
I wasn't expecting a reply. One came, a short one, a few weeks later. All it said was: “I remember the train too.”
The conversation
A place to reply slowly. Every comment is reviewed before it is published. Privacy
Loading the conversation…


